Barem čete znati na čemu ste, pa se nečete više sekirati zbog toga, niti čete se plašiti.
Almeno lo saprà. E così potrà smettere di preoccuparsene. Non dovrà più aver paura.
O čemu ste pričale ti i gđica Stil večeras?
Di cosa hai parlato così a lungo con la signorina Steele?
Želim da znam sve o čemu ste ti i Vincennes pričali prošle noći.
Dimmi tutto quello che tu e Vincennes vi siete detti ieri.
A, šta znači ovo "O čemu ste razmišljali, kada se to desilo?"?
Cos' e' questo... "A cosa stavi pensando quando e' successo l'incidente"?
Počnite da pravite listu onoga na čemu ste zahvalni.
Comincia a fare una lista di cose di cui essere grato.
Koncentrišite se na ono što već imate, na čemu ste zahvalni.
Focalizzati su quello che hai gia' e di cui puoi essere grato.
O čemu ste me htjeli pitati gosp. Jane?
Di cosa voleva parlarmi, signor Jane?
I čuo sam vas o čemu ste prije govorili, nešto o pljački grobova.
E prima vi ho sentiti parlare... qualcosa riguardante furti di cadaveri.
O čemu ste razgovarali sa Selbyjem, na benzinskoj pumpi?
Di cosa ha parlato con Selby alla stazione di servizio?
Zahtevamo da vidimo na čemu ste zasnovali odluku.
Pretendiamo di capire su cosa e' basata la sua sentenza. Respinta.
Da možete uništiti sve o čemu ste sanjali?
A distruggere lei stesso e tutto quello che ha sempre sognato?
Uradite ono u čemu ste tako vešti i osećajte se kao kod kuće.
Faccia come se fosse a casa sua. Le riesce molto bene, a quanto pare.
Kada gubite kontrolu nad celim životom, pomaže usredsrediti se na ono u čemu ste dobri, na moju malu tajnu.
Quando perdi completamente il controllo della tua vita, concentrarti su cio' che sai far bene aiuta... il mio piccolo segreto.
Da vidim na čemu ste radili!
Ok, fatemi vedere su cosa state lavorando per ora.
Šta je to druga stvar o čemu ste Gordon i ti pričali?
Qual' era stata l'altra cosa di cui tu e Gordon parlavate?
O čemu ste razmišljali kada ste terali svog supruga da se pretvara da je pacijent da bi došli do mene?
Quando ha costretto suo marito a fingersi un mio paziente per vedermi... cosa le è preso?
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
E quarto, qualcuno ha qualcosa su cui pensavate di conoscere tutto, ma vi mostrerà un nuovo punto di vista.
Ne znam za vas, ali ja sam užasnut, budući arheolozi će iskopati ovo i pisaće priče o našem vremenu, pitajući se: "O čemu ste mislili?"
Non so voi, ma io sono terrorizzato che in futuro degli archeologi scavino e scrivano delle storie sul questo nostro periodo della storia, chiedendosi "Che cosa avevate in mente?
Da li ste se ikada nadali da postoji neka sposobnost koju niste otkrili a u čemu ste prirodno sjajni?
Avete mai sperato che ci fosse una disciplina che non avevate ancora scoperto e per cui eravate portati per natura?
Ako još niste dobili baš ono čemu ste se nadali,
Se non avete ottenuto ciò che speravate,
Toplo ga preporučujem za otkrivanje onoga u čemu ste prirodno dobri.
Lo raccomando per capire cosa siete naturalmente portati a fare.
Želim da stanem na sekund, u čemu ste mi vi pomogli, jer želim da se suočim sa dve veoma pogrešne pretpostavke koje sada mogu da nastanu.
Voglio fermarmi un momento, e voi mi avete aiutato a farlo, perché voglio chiarire due terribili equivoci che potrebbero sorgere a questo punto.
Ali menjanje zbog nečega u šta verujete, zato što imate neku svrhu, pri čemu ste voljni da rizikujete skoro sve jer vam je to važno - to je razlog da se promenite.
Ma cambiare perché crediamo in qualcosa, un obiettivo particolare, per cui sei disposto a rischiare quasi tutto perché è così importante per te, questo è un motivo per cambiare.
Uvek beležite gde ste bili i o čemu ste razmišljali.
Lasciate sempre una traccia di dove eravate e a cosa pensavate.
DžH: Nadam se da je to sve čemu ste se nadali.
JH: "Spero che tutto ciò che desideri accadrà.
Šta još u čemu ste baš dobri radite u životu samo jednom godišnje?
In cosa siete davvero bravi nella vostra vita pur facendola solo una volta all'anno?
Kako možete razumeti svet kad vidite sve te strašne prizore iz sveta i mislite da živite u sredini, pri čemu ste u stvari na vrhu?
Come si può capire il mondo quando si vedono tutte queste spaventose immagini dal mondo, e pensi di vivere nel mezzo, mentre invece sei in cima?
Jer šta je u čemu ste manji od ostalih crkava, osim samo što vam ja sam ne dosadih?
In che cosa infatti siete stati inferiori alle altre Chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio?
1.4825019836426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di cosa parlavate, se non sono indiscreta? 